即使在热负荷下，ROBAX^® 微晶玻璃面板的热膨胀也几乎为零。

平均线性热膨胀系数

α（20 −700 °C_{/ 68 - 1292 °F）（0} ± 0.5）x 10 − ⁶/K

耐温差（RTD）

RTD 值可衡量材料在指定区域内抵抗温度变化的能力。例如，面板中央的高温区域和边缘/框架的低温区域之间的温度差。在最高温度 Tmax 700°C（1292°F）时，不会因热应力而导致破裂。

耐热冲击（RTS）

RTS 值可衡量高温面板承受突然而至的冷水（15°C / 59°F）热冲击的能力。在最高温度 Tmax 700°C（1292°F）时，不会因热应力而导致破裂。

温度/时间负载能力

温度/时间负荷限值决定了在设定使用时间的允许温度，在该温度下不会发生因热应力导致的破损。温度值是指面板外部温度最高点。

必须确保不超过这些温度/时间负荷限值。考虑到对热梯度和热冲击的耐受性，适用以下条件：

这些面板按照我们严格且苛刻的标准制造，结构坚固，具有很高的机械强度。这并未阻止我们继续进一步优化其机械强度，并由此开发出用于角弯面板的 IDEAL Bending Edge（理想弯曲边缘）。

密度

p 约为 2.6 g/cm³（25°C/77°F 条件下） 

抗冲击和抗弯强度

σ_bB 约为 35 MPa*

* 根据 DIN EN 1288 标准第5部分进行测试，并像在实际使用中建议的那样，让表面处于正常使用状态。

ROBAX® 的抗冲击性取决于面板的尺寸、厚度和几何形状、安装方式和冲击类型，特别是取决于钻孔及其在 ROBAX® 面板中的位置。

因此，必须始终根据安装情况单独评估抗冲击性。如果您需要进一步的支持，请联系我们。

抗弯强度根据 DIN EN 1288 第5部分进行测试，表面处于正常使用状态。

关于机械特性的提示

标注的玻璃和微晶玻璃强度数值还必须考虑到这些材料的特殊性质。

从技术上讲，玻璃和微晶玻璃具有“理想的弹性”，但它们是脆性材料，没有流动模式。当它们与相同硬度的材料接触时，会导致表面损伤，形成细小裂纹和裂缝。当玻璃和微晶玻璃承受机械负荷时，在此类裂纹和裂缝处形成的临界应力无法通过塑性流变来消除，该性质与金属等材料一样。

这种特性导致玻璃和微晶玻璃的高结构强度（≥ 10,000 N/mm²）几乎变得无关紧要。由于不可避免的表面缺陷（在表面无保护的情况下）的影响，抗弯强度实际值约为 20 - 200 N/mm²，这取决于表面状态和测试条件。在安装和使用时必须考虑到这一点。

因此，玻璃和微晶玻璃的强度不是材料常数（如密度），而是取决于以下条件：

• 面板的加工条件（包括边缘处理、钻孔等）
• 使用条件（表面缺陷的类型和分布）
• 与时间有关的条件或有效负载的持续时间
• 周围环境（腐蚀性物质，如氢氟酸）
• 承受负荷的区域以及面板的厚度
• 面板安装方法

其强度还根据表面缺陷的类型和分布进行统计分类。

ROBAX® 防火面板具有出色的耐水性、耐碱性和耐酸性，符合严格的国际测试标准 ISO 719、695 和 DIN 12116，因此您可以确保其材料完整性不受损害。

ROBAX® 的化学成分符合 EN 1748 第 2 部分对微晶玻璃的要求。这种特种玻璃主要由天然原材料制成，因此可用作微晶玻璃生产的原材料。

耐化学性

此外，我们还对 ROBAX® 进行了耐化学性测试，如下所示：

• 耐水性（根据 ISO 719 颗粒分级的耐水性）： HBG 1
• 耐酸性（DIN 12116）： 最小 S2 级
• 耐碱性（符合 ISO 695）： 最小 A1 级

ROBAX® 的耐表面侵蚀程度高。但是，在个别情况下，其表面可能会在临界条件下发生变化，如腐蚀性燃烧气体（高温下会形成酸）。在这种情况下，请与我们联系。

标准的 SCHOTT ROBAX® 材料是透明的，几乎无色。

我们还提供半透明黑色及有色微晶玻璃壁炉面板，作为我们 Night Design 产品组合的一部分。无论何种情况，您均可信赖其高端品质。

ROBAX® 是 SCHOTT 开发的一种高度耐热的微晶玻璃，专用于壁炉和火炉的观火面板。其近乎为零的热膨胀系数、高耐热性以及优异的抗热冲击性能，使其适用于燃木、颗粒燃料和燃气壁炉应用。

ROBAX® 产品系列不仅限于经典透明面板，还包括平面、弯曲和角弯几何形状，以及半透明、镀膜和装饰性解决方案。根据所选产品的不同，ROBAX® 可提供更广阔的火焰视野、减少反射或热辐射、在火焰熄灭时帮助隐藏燃烧室，并支持独特的壁炉设计。

与普通玻璃不同，ROBAX® 是一种专门开发的微晶玻璃，旨在承受壁炉和火炉内部的极端工况。ROBAX® 的热膨胀系数近乎为零，这意味着它在受热时仅会产生极微小的膨胀。它可耐受高达 760°C 的温度，并对骤冷骤热具有极强的抗性。

这些特性使 ROBAX® 观火面板即使在承受强烈且不均匀的热量时也能保持稳定，而此类工况是普通窗玻璃所无法承受的。40 多年来，ROBAX® 一直是全球壁炉制造商值得信赖的首选材料。它将卓越的热性能与清晰的火焰视野融为一体，并提供多种形状和尺寸，以及各类涂层和装饰饰面。

钢化安全玻璃是经过热处理的传统玻璃，通过热处理提高其机械强度，并在受损时使其破碎成小碎片。其性能基于钢化过程中产生的内应力。这些应力可能会受到长时间或反复热暴露的影响。钢化安全玻璃并非设计用于承受壁炉和炉灶中可能出现的极端且不均匀的温度条件。

相比之下，ROBAX® 微晶玻璃具有近乎为零的热膨胀这一固有材料特性，专为承受高温和急剧温度变化而开发。其主要优势在于其热性能，而非钢化安全玻璃所关联的破裂行为。因此，这两种材料不可互换，应始终使用壁炉制造商指定的面板。

ROBAX® 具有极高的耐热性，可在高达 760°C 的温度下保持稳定。得益于其近乎为零的热膨胀系数，它还能承受突然且极端的温度变化，而不会因热应力或热冲击而破裂。因此，ROBAX® 能够满足木材、颗粒燃料及燃气壁炉的热性能要求。

是的。ROBAX® 观火面板适用于燃木、燃气及颗粒燃料的壁炉和炉灶，可用于室内和室外应用。然而，并非每款 ROBAX® 产品型号都适用于所有燃料类型，例如由于特定涂层的限制。我们的专家很乐意为您提供支持，协助您选择适合您壁炉及其特定要求的 ROBAX® 解决方案。

对于燃气壁炉，ROBAX® Magic 为火箱内部提供装饰性微晶玻璃面板。其反光表面可使火焰显得更大，燃烧室看起来更深。ROBAX® Magic 提供多种颜色、纹理和装饰设计，在打造独特、高品质的壁炉内饰时提供更多设计选择。

ROBAX® 壁炉面板提供超过 1,000 种几何形状，包括平板、弧形板和角形板。平板可提供大幅面尺寸，也可按多种定制规格进行裁切。弧形面板具有不同的弯曲半径、弧长和高度，而角形面板可含有一个或多个弯折，适用于转角或房间隔断壁炉。大多数型号的厚度为 4 mm 或 5 mm，并可根据要求提供定制形状。

要打造更全景的壁炉视野，请选择弯曲或弧形弯折的 ROBAX® 壁炉观火面板。其异形设计可从多个角度提供更广阔、无遮挡的火焰视野，相比传统平板，能够营造更自然、更具沉浸感的壁炉体验。

一体式角弯 ROBAX® 面板可提供连续、无遮挡的火焰视野，且在转角处无可见接缝。由于壁炉开口采用一块异形面板封闭，而非将两块切割好的面板边对边拼接，因此还能提升气密性。同时，无缝转角营造出更洁净、更优雅的外观。

除标准弯边外，ROBAX® 还提供两种增强型角弯解决方案，以满足特定的设计与性能需求：

ROBAX® IBE（理想弯边）的弯边曲率显著减小，从而呈现更精致的视觉效果，并更易于集成到框架结构中。根据壁炉设计，可在静态和动态载荷下实现更高的强度。

ROBAX® BBR（大弯曲半径）通过弯曲区域提供特别清晰的视野，营造出更自然、更具沉浸感的火焰观赏体验。其更大的弯曲半径也为壁炉制造商提供了更大的设计自由度，以及更多实现产品差异化的机会。

ROBAX® 面板在经认证的管理体系下制造，该体系符合国际公认的 ISO 标准。这些标准涵盖：符合 ISO 9001 的质量管理、符合 ISO 14001 的环境管理、符合 ISO 45001 的职业健康与安全，以及符合 ISO 50001 的能源管理。

1. 即使在热负荷下，ROBAX® 微晶玻璃面板的热膨胀也接近于零。因此，在设计整个壁炉时，必须考虑各种框架材料与 ROBAX® 壁炉面板之间不同的热膨胀率。
2. 此外，还必须考虑框架和微晶玻璃面板可能存在的制造公差。
3. 必须消除导致面板弯曲应力的接触压力。例如，可通过限制扭矩或使用限制旋入深度的限位器来实现。
4. 由于无法完全排除框架结构的边缘扭转，因此必须使用热稳定、永久弹性的密封材料（例如玻璃纤维或矿物纤维织物），以防止这种扭转传递到 ROBAX® 面板上。
5. 如果出于结构原因，必须将壁炉面板压入框架中，则接触压力必须均匀分布在面板的整个周边（绝不能集中在单个点上）。
6. 面板不得与金属框架部件直接接触。同样，此处建议使用热稳定、永久弹性的密封件。
7. 此外，必须遵循密封件制造商的说明，特别是在材料接触压力方面。
8. 安装过程中，务必保护微晶玻璃面板免受潜在损坏（冲击、碰撞和划痕），尤其是边缘区域。
9. 一般而言，SCHOTT 不建议粘接壁炉面板。然而，如果在面板四周涂覆耐高温硅胶，则必须考虑硅胶的弹性极限。由于玻璃与硅胶具有优异的粘接性能，超过弹性极限可能导致微晶玻璃面板产生裂纹或破裂。可使用耐高温硅胶进行点状粘接，以实现密封目的。

是的。我们通过专门的应用实验室为壁炉制造商提供全面的技术和应用支持。我们的专家可以帮助分析和优化壁炉解决方案，包括功能涂层的性能、观火面板的温度分布、排放、安装条件以及框架设计。支持服务还包括研讨会、培训、联合开发工作，以及协助解决特定技术问题或投诉案例。在初步咨询了解您的技术要求和开发目标后，ROBAX® 团队可以推荐合适的测试和支持服务，并准备量身定制的报价。

作为壁炉制造商，您可以通过 ROBAX® 网站上的联系表格直接与 SCHOTT 联系。当地的 ROBAX® 团队将协助您找到合适的产品，并为您的项目提供更多信息、样品、报价或技术建议。

如需更换面板或采购少量产品，请联系当地专业经销商或玻璃加工商，因为 SCHOTT 主要向商业客户和加工合作伙伴供应 ROBAX®。

在清洁之前，请务必让壁炉和 ROBAX® 壁炉面板完全冷却。对于无涂层面板，可使用 ROBAX® 干式擦拭布干擦去除烟灰，无需用水或清洁剂。用灰色面擦拭表面，然后轻轻敲落烟灰。请勿清洗或润湿干式擦拭布。

涂层 ROBAX® 面板需要特别小心。仅使用软布清洁涂层表面，避免使用百洁布、研磨性清洁剂或去污剂，以免损坏涂层。请始终遵循壁炉制造商提供的清洁说明。

在燃木壁炉中，污垢、烟灰和灰烬无法完全避免。然而，ROBAX NightFlame® 可使其显著淡化。半透明的黑色微晶玻璃在火焰燃烧时，能提供几乎一致的火焰观赏效果。火熄灭后，其“暗面”效应可巧妙隐藏燃烧室内的残留物与污垢，帮助壁炉更持久地保持洁净优雅的外观。

ROBAX® IR SuperMax 有助于防止生活空间过热。其热反射涂层可将更多红外辐射反射回燃烧室，从而减少通过壁炉面板进入室内的热量。这有助于维持更舒适的室温，尤其是在隔热良好的低能耗住宅和被动式房屋中。

同时，较高的面板温度会产生类似热解的效果，有助于减少烟灰沉积，并使壁炉面板更长时间保持清洁。实际效果取决于壁炉的设计、安装、燃料质量以及使用条件。

ROBAX® 壁炉面板专为严苛的壁炉使用条件而设计，破损情况并不常见。然而，外部机械冲击仍可能导致损坏。

由于 SCHOTT 向壁炉制造商和加工合作伙伴批量供应 ROBAX® 面板，而非直接供应给最终消费者，因此请首先联系您的壁炉制造商或供应商。他们能够识别正确的替换面板，并为您提供安全、专业的安装指导。已损坏或出现裂纹的面板不应继续使用。